The German book sounds amazing! (always wanted to learn German anyway. could probably read it very very slowly, with the dictionary. plus my German best friend may be willing to help).
But 6 volumes!? That’s overkill ….. i love it!
I actually had a different idea for this thread, but got sidetracked before i could formulate it. The idea was to look at sheet music and its history (and also, by extension, at music notation) and try to understand what category of human activity it belongs to. It comes from something John Tilbury said a while back (i think it was him, the old contrarian). To a youngish student it sounded really cool, and i had no clue what it meant — perfect for showing off at the pub (i'm still at it, only moved online
).
It was something along the lines of: sheet music has more in common with literature than with music. It’s a genre of literature, something like that…
Ok, the rest is all provisional. Please blow holes in it or obliterate it completely as you see fit…
Yesterday it occurred to me that there are strong similarities between the two: both use written notations that are made to be (or can be) read aloud, i.e. reproduced in sound form.
Writing and organising written material on the page is also similar to both. And this leads to similarities in the structures of both (different to structures of those things that reproduce via oral traditions., i.e. writing allows for more evolved structuring compared to e.g. verse-chorus structures in oral traditions) < this sounds like simplifying & generalising. I just don’t know enough n the subject…
The list that i originally put together, with architectural drawings and other wild things, is probably not even relevant here. I just thought it a good idea to throw the net over as large an area as i could. But that is for much much later.
from this fascinating wiki page on "Eye Movement In Music Reading". The section "Relationship with eye movement in language reading" (ah yes, language. language & music are the key players really, but i was hoping to place them temporarily outside the frame of reference, as a theoretical exercise)
anyway—
https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_movem ... ic_reading
" Eye movement in music reading may at first appear to be similar to that in language reading, since in both activities the eyes move over the page in fixations and saccades, picking up and processing coded meanings. However, it is here that the obvious similarities end. Not only is the coding system of music nonlinguistic; it involves what is apparently a unique combination of features among human activities: a strict and continuous time constraint on an output that is generated by a continuous stream of coded instructions. Even the reading of language aloud, which, like musical performance involves turning coded information into a musculoskeletal response, is relatively free of temporal constraint―the pulse in reading aloud is a fluid, improvised affair compared with its rigid presence in most Western music. It is this uniquely strict temporal requirement in musical performance that has made the observation of eye movement in music reading fraught with more difficulty than that in language reading.
Another critical difference between reading music and reading language is the role of skill. Most people become reasonably efficient at language reading by adulthood, even though almost all language reading is sight reading.[3] By contrast, some musicians regard themselves as poor sight readers of music even after years of study. Thus, the improvement of music sight reading and the differences between skilled and unskilled readers have always been of prime importance to research into eye movement in music reading, whereas research into eye movement in language reading has been more concerned with the development of a unified psychological model of the reading process.[4] It is therefore unsurprising that most research into eye movement in music reading has aimed to compare the eye movement patterns of the skilled and the unskilled. "
There is a long Sheet Music page on wikipedia, and a Musical Notation page, also long.
I'm not expecting any heated discussion btw. I know it's a very niche concern.
Most people have other, actually important things to deal with.